moving from left to right and back again repeatedly

बाएँ से दाएँ और वापस बार-बार हिलना

English Usage: The dancer moved side to side with the rhythm of the music.

Hindi Usage: नर्तकी संगीत की ताल पर इधर-उधर हिल रही थी।